辽亮

“辽亮”作为中文名字的音译，最常见的对应英文翻译是 **Liao Liang**。

这是一种直接、标准的音译方式，遵循了中文姓名英译的通用规则：姓氏在前，名字在后，每个字的首字母大写。

如果您需要用于正式场合（如护照、官方文件），这也是最稳妥和正确的选择。

其他可能的变体（但较少见）包括：
* **Liao Liang** (最标准)
* **Liao-Liang** (带连字符)

所以，总结来说，**Liao Liang** 是“辽亮”最推荐的英文翻译。