质累

“质累”可以有几种翻译，取决于具体语境：

1. **质量负担 / 质量成本**（偏质量管理）：**quality burden** 或 **quality liability**
2. **质变累积**（指量的积累导致质的改变）：**qualitative accumulation** 或 **accumulation leading to qualitative change**
3. **质子累积**（物理学术语）：**proton accumulation**

如果这个词出现在商业管理或质量管理语境中，最常见译为 **quality burden**（质量负担）或 **quality cost**。如果是哲学/辩证法的“质累”概念，则译为 **qualitative accumulation**。