至善

“至善”翻译成英文，常见的有：

- **The Highest Good**（最常用来翻译儒家/哲学中的“至善”，对应亚里士多德的“Summum Bonum”）
- **Ultimate Good**（终极之善）
- **Perfect Goodness**（完美至善）
- **Summum Bonum**（拉丁语，西方哲学经典用语，意为“至善”，在伦理学中常用）

根据语境选择：

- 如果是《大学》“止于至善”（在明明德，在亲民，在止于至善），常译作：**resting in the highest good** 或 **abiding in the highest good**。
- 如果是作为校训或格言（如厦门大学校训“自强不息，止于至善”），译作：**Strive for the highest good** 或 **Pursue the highest good**。
- 如果是泛指“至善至美”的抽象概念，也可译作：**consummate goodness** 或 **perfection**。