正爵

“正爵”可以翻译成英文 **“Principal Viscount”** 或 **“Rightful Noble Title”**。

具体翻译要根据上下文：

- 如果指**正式的爵位**（相对于代理或临时爵位）：**formal title of nobility** 或 **full noble rank**。
- 如果指**官职或爵位名称**（在中国古代或某些设定中）：**Zheng Jue**（音译）或 **Principal Viscount**（意译）。

最常见的译法是 **Principal Viscount**，因为“正”有“主要、正式”之意，“爵”常译为 viscount（子爵）或 noble title（爵位）。