面禀的英文_面禀怎么翻译

“面禀”可以翻译为：

1. **Report in person**（最常用且贴切）
2. **Personally report to**（强调“亲自向某人汇报”）
3. **Deliver a message face-to-face**（侧重“当面传达信息”）

具体使用需结合语境，例如：
- “他需当面禀告国王” → “He needs to report to the king in person.”
- “此事须面禀上司” → “This matter must be personally reported to the supervisor.”

选择时可根据正式程度和上下文灵活处理。