面饼

“面饼”的英文翻译可以根据具体种类和语境选择：

1. **通用翻译**：
- **Flatbread** - 指扁平状的面制饼类（如烙饼、印度馕等）。
- **Dough Cake** - 直译，强调未发酵的面团制成的饼。

2. **按类型细分**：
- **未煮熟的生面饼**：**Dough Disc**（常见于披萨底等半成品）。
- **中式面饼**（如葱油饼、手抓饼）：**Chinese Pancake** 或 **Scallion Pancake**（若含葱）。
- **烘焙类面饼**（如英式司康）：**Baked Cake**。
- **速食面饼**（如泡面面饼）：**Instant Noodle Block**。

3. **例句参考**：
- 她擀平面团做成面饼。
*She flattened the dough into a flatbread.*
- 泡面前先放入面饼。
*Place the noodle block in the bowl before adding hot water.*

根据您的具体需求选择合适译法，若有更多上下文可进一步细化建议！