质人

“质人”翻译成英文：

- **质人**（古代官名，负责管理市场契约、质剂等）：**Zhi Ren**（音译）或 **Market Supervisor / Contract Officer**（意译，视语境而定）

如果是指古籍《周礼》中的“质人”，通常直接音译为 **Zhi Ren**，并加注释说明其职能。