辽霫

“辽霫”是一个历史地理名称，对应英文翻译可参考以下两种形式：

1. **Liao-Xi**
（采用音译，保留中文发音特点，符合历史专名翻译惯例）

2. **Liaoxi Tribal Confederation**
（若需突出其唐代靺鞨/契丹部落联盟的历史背景，可补充释义）

根据具体语境选择即可。如需更精确的学术对应译名，建议提供相关历史文献或使用背景以便进一步分析。