质付

“质付”翻译成英文：

**Payment by quality / Quality-based payment**

通常指“按质量付款”，即根据货物或服务的质量来确定支付金额或条件的付款方式。

如果是在金融/贸易语境中，也可译为 **payment against quality**。具体译法需结合上下文。