正客

"正客" 可以翻译成英文为 **"formal guest"** 或 **"official guest"**，具体取决于语境。

在中文中，“正客”通常指**主要客人**或**正式邀请的客人**，以区别于陪客或次要客人。因此，根据上下文，更准确的翻译可能是：

- **honored guest**（表示尊贵的客人）
- **principal guest**（主要客人）
- **invited guest**（正式邀请的客人）

例如：
- 他是今天的正客。
→ He is the honored guest of today.

如果有具体语境，我可以帮你选择更合适的翻译。